1
00:00:09,275 --> 00:00:12,274
<i>Παλαιότερα
στο "The Family Business"--</i>

2
00:00:12,275 --> 00:00:13,895
Θα κάνω ότι θέλεις.

3
00:00:13,896 --> 00:00:15,723
Θα σκοτώσω τον γιο σου.

4
00:00:15,724 --> 00:00:17,481
Μπαμπά, είναι αδερφός μας;

5
00:00:17,482 --> 00:00:18,792
Ο Ρομάν είναι το παιδί μας.

6
00:00:18,793 --> 00:00:20,274
Δεν έχεις
να με φωνάζει μαμά.

7
00:00:20,275 --> 00:00:21,757
Μπορείτε να καθίσετε και να περιμένετε
στο αυτοκίνητο αν θέλεις,

8
00:00:21,758 --> 00:00:23,343
ή θα μπορούσες, ε, να μου βάλεις την πλάτη.

9
00:00:23,344 --> 00:00:24,585
Βέγκας, πρόσεχε!

10
00:00:26,137 --> 00:00:27,827
Δεν πρόκειται να
σκοτώστε τις θείες του μωρού μας,

11
00:00:27,931 --> 00:00:29,689
θείοι και παππούδες.

12
00:00:29,793 --> 00:00:31,930
Δεν θα πυροβολήσω
εκτός αν πυροβοληθεί.

13
00:00:31,931 --> 00:00:33,102
Χτύπησαν το φορτηγό.

14
00:00:33,103 --> 00:00:34,619
Πλάκα μου κάνεις;

15
00:00:34,620 --> 00:00:37,586
Βάζω στοίχημα ότι ο LC Duncan είναι
δεν θα περασω καλη μερα.

16
00:00:40,379 --> 00:00:42,102
<i>♪ Ναι ♪</i>

17
00:00:42,103 --> 00:00:43,482
<i>♪ Είστε έτοιμοι;</i>

18
00:00:44,758 --> 00:00:47,723
<i>♪ Ας πάρουμε
αυτά τα χρήματα, χρήματα ♪</i>

19
00:00:47,724 --> 00:00:50,344
<i>♪ Έχουμε μια έπαυλη στο Ντουμπάι ♪</i>

20
00:00:50,448 --> 00:00:52,723
<i>♪ Και η γκαρνταρόμπα μας
κρατήστε μας να πετάμε ♪</i>

21
00:00:52,724 --> 00:00:55,412
<i>♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪</i>

22
00:00:55,413 --> 00:00:57,930
<i>♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ναι ♪</i>

23
00:00:57,931 --> 00:01:00,412
<i>♪ Πάντα κερδίζουμε,
και αυτό δεν είναι ψέμα ♪</i>

24
00:01:00,413 --> 00:01:03,136
<i>♪ Εύχεσαι πραγματικά
είχες τη ζωή μας ♪</i>

25
00:01:03,137 --> 00:01:05,550
<i>♪ Ξέρουμε ότι σου αρέσει, ρε ♪</i>

26
00:01:05,551 --> 00:01:07,171
<i>♪ Ξέρουμε ότι σας αρέσει ♪</i>

27
00:01:07,172 --> 00:01:11,136
<i>♪ Είναι η οικογενειακή επιχείρηση ♪</i>

28
00:01:11,137 --> 00:01:12,585
<i>♪ Α, να, να, να ♪</i>

29
00:01:12,586 --> 00:01:15,136
<i>♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪</i>

30
00:01:15,137 --> 00:01:18,724
<i>♪ Αν κερδίσει κάποιος, κερδίζουμε όλοι ♪</i>

31
00:01:18,827 --> 00:01:20,206
<i>♪ Ω, όχι, αχ ♪</i>

32
00:01:20,310 --> 00:01:23,724
<i>♪ Οικογενειακή επιχείρηση ♪</i>

33
00:02:12,758 --> 00:02:16,620
τα παίρνω τα πράγματα
δεν πήγε καλά.

34
00:02:16,724 --> 00:02:18,481
Αγάπη μου, θα πάω
κάνε μας τη χάρη και στους δύο

35
00:02:18,482 --> 00:02:22,344
και τελειώστε το, γιατί
φαίνεται ότι χόρτασες.

36
00:02:28,275 --> 00:02:30,481
Νόμιζα ότι εσύ και τα αγόρια

37
00:02:30,482 --> 00:02:34,827
επρόκειτο να γίνουν
πίσω πριν από λίγες ώρες.

38
00:02:34,931 --> 00:02:39,826
Βρεθήκαμε σε κάποιο πρόβλημα
με μια από τις παραδόσεις.

39
00:02:39,827 --> 00:02:42,412
Τα αγόρια προσπαθούν
για να το φτιάξω τώρα.

40
00:02:42,413 --> 00:02:46,240
Έχει
έχει σχέση με τον Junior;

41
00:02:47,689 --> 00:02:50,206
Αυτό έχει τα πάντα
να κάνει με Junior.

42
00:02:53,448 --> 00:02:58,619
Μεταξύ απόψε και Brother
θάνατος υπουργού,

43
00:02:58,620 --> 00:03:02,412
Δεν ξέρω αν μπορώ
προστατέψτε τον άλλο, Τσίπυ.

44
00:03:02,413 --> 00:03:07,655
Ι-- Δεν ξέρω αν θέλω
να τον προστατεύει άλλο.

45
00:03:07,758 --> 00:03:10,240
Ω, Κύριε.

46
00:03:10,241 --> 00:03:11,757
Εντάξει.

47
00:03:11,758 --> 00:03:15,000
Τι έκανε;

48
00:03:15,103 --> 00:03:20,930
Έκλεψε 140 εκατομμύρια δολάρια.

49
00:03:20,931 --> 00:03:23,723
Ω, σκατά!

50
00:03:23,724 --> 00:03:25,585
Όχι.

51
00:03:25,586 --> 00:03:27,206
Αγάπη μου, είσαι σίγουρος;

52
00:03:27,310 --> 00:03:28,481
Δεν μπορεί - δεν μπορεί -

53
00:03:28,482 --> 00:03:29,517
Το έκανε!

54
00:03:29,620 --> 00:03:30,895
Το έκανε.

55
00:03:36,310 --> 00:03:38,964
Τουλάχιστον,
το ενορχήστρωσε.

56
00:03:38,965 --> 00:03:44,379
Κανείς άλλος δεν γνώριζε την πληρωμή μας
το πρόγραμμα ή τους γύρους μας,

57
00:03:44,482 --> 00:03:47,550
ούτε καν μέλη του Τραπεζιού.

58
00:03:47,551 --> 00:03:50,171
Γιατί;

59
00:03:50,172 --> 00:03:51,689
Απλώς δεν καταλαβαίνω.

60
00:03:51,793 --> 00:03:54,826
Γιατί να... γιατί να
κάνει κάτι τέτοιο;

61
00:03:54,827 --> 00:03:59,102
Στέλνει μήνυμα
όχι μόνο σε μένα, αλλά σε όλους

62
00:03:59,103 --> 00:04:00,654
τα μέλη του Τραπεζιού.

63
00:04:00,655 --> 00:04:03,067
Ναι, καλά,
τι είδους μήνυμα;

64
00:04:03,068 --> 00:04:04,861
Είναι ένας γαμημένος κλέφτης;
Δηλαδή, απλά...

65
00:04:04,862 --> 00:04:05,896
- Όχι.
-Ξέχνα το.

66
00:04:06,000 --> 00:04:09,240
Όχι, όχι, όχι, όχι.

67
00:04:09,241 --> 00:04:14,619
Δολοφονώντας τον αδελφό Υπουργό
και παίρνοντας τα χρήματά μας,

68
00:04:14,620 --> 00:04:20,275
Junior και του
η λεγόμενη συμμαχία

69
00:04:20,379 --> 00:04:22,413
λένε ότι είναι
δεν μας φοβάται.

70
00:04:26,517 --> 00:04:29,930
Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι.

71
00:04:29,931 --> 00:04:33,930
Γιατί γάμησαν με
οι λάθος μαμάδες.

72
00:04:47,034 --> 00:04:50,067
Θεέ μου.

73
00:04:50,068 --> 00:04:54,757
Τζούνιορ, ακόμα δεν μπορώ
πιστέψτε ότι το καταφέρατε.

74
00:04:54,758 --> 00:04:57,723
Δηλαδή, το κόλλησες
εκείνη η πομπώδης μαμά,

75
00:04:57,724 --> 00:04:58,654
δεν το έκανες;

76
00:04:58,655 --> 00:04:59,758
Όχι, μαμά.

77
00:04:59,862 --> 00:05:01,274
Του το κολλήσαμε.

78
00:05:01,275 --> 00:05:03,793
Μπορούσα απλώς να το δω αυτό
φλέβα διογκωμένη στο πλάι

79
00:05:03,896 --> 00:05:04,964
του ναού του αυτή τη στιγμή.

80
00:05:04,965 --> 00:05:06,792
Πρέπει να θυμώσει.

81
00:05:06,793 --> 00:05:09,136
Όχι, δεν είναι θυμωμένος.

82
00:05:09,137 --> 00:05:10,378
Είναι θυμωμένος.

83
00:05:13,448 --> 00:05:17,688
Μωρό μου, μωρό μου, είμαι απλά...

84
00:05:17,689 --> 00:05:20,274
Είμαι τόσο περήφανος
από σένα, Τζούνιορ.

85
00:05:20,275 --> 00:05:22,103
140 εκατομμύρια;

86
00:05:22,206 --> 00:05:23,412
Ωχ!

87
00:05:23,413 --> 00:05:26,033
Ακόμα δεν πιστεύω

88
00:05:26,034 --> 00:05:27,965
που μόλις το έβγαλες.

89
00:05:28,068 --> 00:05:29,517
Πιστέψτε το.

90
00:05:29,620 --> 00:05:31,481
Ο Ποπς πάντα έλεγε ότι έχουμε
να σκεφτόμαστε έξω από το κουτί.

91
00:05:31,482 --> 00:05:32,964
Ναι.

92
00:05:32,965 --> 00:05:36,412
Και σε ήξερα πάντα
προορίζονταν για το μεγαλείο.

93
00:05:36,413 --> 00:05:40,964
Δεν μπορώ να αρχίσω να το λέω
πόσο πολύ σε αγαπώ.

94
00:05:40,965 --> 00:05:42,826
Κι εγώ σε αγαπώ μαμά.

95
00:05:42,827 --> 00:05:44,343
Μόλις ξεκινάμε.

96
00:05:44,344 --> 00:05:47,000
Μμ, μμ!

97
00:05:47,103 --> 00:05:51,861
Μμ-μμ-μμ.

98
00:05:51,862 --> 00:05:54,655
Περίμενε λίγο, σε παρακαλώ.

99
00:05:54,758 --> 00:05:56,447
Πρέπει να το πάρω αυτό.
- Μμ-μμ.

100
00:05:56,448 --> 00:05:57,723
Εντάξει.

101
00:05:57,724 --> 00:05:59,000
Κοίτα, θα το κάνω
πήγαινε να κάνεις ένα ντους.

102
00:05:59,103 --> 00:06:00,792
Η Σόνια θα με σκοτώσει αν
δεν είμαστε σε αυτόν τον γιατρό

103
00:06:00,793 --> 00:06:01,826
ραντεβού στην ώρα τους.

104
00:06:01,827 --> 00:06:02,999
Ω, ξέρω ότι είναι σωστό.

105
00:06:03,000 --> 00:06:04,619
Ανέβα λοιπόν και ετοιμάσου.

106
00:06:04,620 --> 00:06:05,654
Σε αγαπώ.

107
00:06:05,655 --> 00:06:06,758
Τα λέμε αργότερα.

108
00:06:15,931 --> 00:06:17,343
Γεια, μωρό μου.

109
00:06:17,344 --> 00:06:20,447
Αναρωτιόμουν πότε
θα άκουγα από σένα.

110
00:06:20,448 --> 00:06:22,964
Σου λείπω;

111
00:06:22,965 --> 00:06:26,826
Ναι.

112
00:06:26,827 --> 00:06:29,861
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις ήδη
Περνάω μια υπέροχη μέρα.

113
00:06:29,862 --> 00:06:33,654
Αλλά το κεράσι από πάνω θα έκανε
αν μπορούσα να σε δω.

114
00:06:33,655 --> 00:06:37,206
Νομίζεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις
λίγο χρόνο για μένα σήμερα;

115
00:06:38,379 --> 00:06:39,689
Ω.
Μεγάλος.

116
00:06:39,793 --> 00:06:41,067
Θα σας συναντήσω στο χώρο μας.

117
00:06:41,068 --> 00:06:45,999
Και ω, φορέστε τα
συρτάρια μου αρέσουν.

118
00:06:46,000 --> 00:06:50,309
Ξέρεις, αυτά που εγώ
σε πήρα με το πρόσωπό μου πάνω τους;

119
00:06:50,310 --> 00:06:53,964
Ναι.

120
00:06:58,000 --> 00:06:59,412
Ω! Γεια σου.
- Γεια σου.

121
00:06:59,413 --> 00:07:01,033
Σόνια, τι συμβαίνει;

122
00:07:01,034 --> 00:07:02,343
Παίρνετε μόλις τώρα
πίσω;

123
00:07:02,344 --> 00:07:03,412
Ναί.

124
00:07:03,413 --> 00:07:04,964
Α, αλλά άξιζε τον κόπο.

125
00:07:04,965 --> 00:07:07,067
Θα ήσουν
τόσο περήφανος για τον Τζούνιορ.

126
00:07:07,068 --> 00:07:08,274
- Τι έκανε;
- Μμ.

127
00:07:08,275 --> 00:07:09,309
Ήταν καλός;

128
00:07:09,310 --> 00:07:10,447
Ναι, ναι.

129
00:07:10,448 --> 00:07:12,240
Και θα είναι
ένας σπουδαίος πατέρας.

130
00:07:12,241 --> 00:07:13,274
Γεια, εκεί.

131
00:07:13,275 --> 00:07:14,895
Ναι, είναι.

132
00:07:14,896 --> 00:07:16,619
Λοιπόν, καλύτερα να πάρει
έτοιμοι για αυτό το ραντεβού.

133
00:07:16,620 --> 00:07:18,378
Ξέρεις, θα πάμε
δείτε το OB/GYN σήμερα το πρωί.

134
00:07:18,379 --> 00:07:19,792
Ω, όχι.

135
00:07:19,793 --> 00:07:21,033
Είναι στον επάνω όροφο και είναι
ετοιμάζεται γιατί

136
00:07:21,034 --> 00:07:22,757
δεν θέλει να αργήσει.

137
00:07:22,758 --> 00:07:25,688
Και μιλώντας για ραντεβού, εγώ
πρέπει να κλείσω το ραντεβού μου για το κερί

138
00:07:25,689 --> 00:07:27,000
γιατί έχω μεγάλο ραντεβού.

139
00:07:27,103 --> 00:07:28,102
Ραντεβού με κερί;

140
00:07:28,103 --> 00:07:29,102
Ω, μην κάνετε ερωτήσεις.

141
00:07:29,103 --> 00:07:30,102
ΕΝΤΑΞΕΙ;

142
00:07:30,103 --> 00:07:31,102
Εντάξει.

143
00:07:31,103 --> 00:07:32,516
Αντίο.

144
00:07:32,517 --> 00:07:33,689
Αντίο.

145
00:07:37,620 --> 00:07:38,689
Ωχ.

146
00:07:44,000 --> 00:07:44,965
Γεια, μαμά.

147
00:07:45,068 --> 00:07:46,033
Ω!

148
00:07:46,034 --> 00:07:47,274
Να τα όμορφα μωρά μου.

149
00:07:47,275 --> 00:07:48,205
Γεια, μαμά.

150
00:07:48,206 --> 00:07:49,240
μμ.

151
00:07:49,241 --> 00:07:50,343
Mwah.

152
00:07:50,344 --> 00:07:51,447
Καλημέρα.

153
00:07:51,448 --> 00:07:53,205
Καλημέρα σας.

154
00:07:53,206 --> 00:07:54,343
Καλημέρα μαμά.

155
00:07:54,344 --> 00:07:55,481
Μας έλειψες.

156
00:07:55,482 --> 00:07:57,689
Όχι τόσο όσο μου έλειψες.

157
00:07:57,793 --> 00:08:02,136
Και εσείς οι δύο ήσασταν καλύτερα
καλά, επίσης, ενώ έλειπα.

158
00:08:02,137 --> 00:08:05,136
Δεν θέλω
ακούστε ένα κακό πράγμα.

159
00:08:05,137 --> 00:08:08,412
Και εννοώ ούτε μία, Μαρία.

160
00:08:08,413 --> 00:08:11,206
Λοιπόν--

161
00:08:11,310 --> 00:08:12,585
Λοιπόν, τι;

162
00:08:12,586 --> 00:08:14,309
ΕΝΤΑΞΕΙ.

163
00:08:14,310 --> 00:08:18,481
Εγώ και η Μιμή παίζαμε,
και τρόμαξε λίγο.

164
00:08:18,482 --> 00:08:20,240
Και τότε άρχισε να κλαίει.

165
00:08:20,241 --> 00:08:21,792
Αλλά ήταν επειδή
παίζαμε

166
00:08:21,793 --> 00:08:24,724
ζόμπι με τον νέο μας θείο.

167
00:08:24,827 --> 00:08:27,413
Ναι, δεν το κάνω
σαν αυτά τα ζόμπι.

168
00:08:27,517 --> 00:08:29,688
Λοιπόν, ξέρω ότι δεν το κάνεις, μωρό μου.

169
00:08:29,689 --> 00:08:32,688
Γι' αυτό μαμά πάντα
σου λέει να μην παίζεις ζόμπι

170
00:08:32,689 --> 00:08:34,412
γιατί τότε είσαι
θα φοβηθώ,

171
00:08:34,413 --> 00:08:36,379
και δεν θα είσαι
σε θέση να κοιμηθεί.

172
00:08:36,482 --> 00:08:37,964
Λοιπόν, αυτή ήταν
αυτός που είπε

173
00:08:37,965 --> 00:08:40,034
ήθελε να παίξει ζόμπι.

174
00:08:40,137 --> 00:08:41,034
Συγνώμη.

175
00:08:41,137 --> 00:08:42,034
ρώτησε εκείνη.

176
00:08:42,137 --> 00:08:44,205
Περίμενε ένα λεπτό.

177
00:08:44,206 --> 00:08:46,034
Σε άκουσα να λες «νέος θείος»;

178
00:08:46,137 --> 00:08:47,205
Ω, ναι.

179
00:08:47,206 --> 00:08:49,964
Ο νέος μας θείος, είναι τόσο κουλ.

180
00:08:49,965 --> 00:08:51,205
Σωστά, Μιμή;

181
00:08:51,206 --> 00:08:52,412
Ναι, είναι φοβερός.

182
00:08:52,413 --> 00:08:53,516
Μμ-χμμ.

183
00:08:53,517 --> 00:08:55,206
Μου αρέσει.

184
00:08:55,310 --> 00:08:58,896
Πες μου πού ακριβώς
αυτός είναι νέος θείος;

185
00:08:59,000 --> 00:09:01,931
Χμ, μάλλον στο
ξενώνας κάτω από το διάδρομο.

186
00:09:02,034 --> 00:09:03,310
Ω.

187
00:09:03,413 --> 00:09:05,067
Αλλά η γιαγιά είπε ότι είναι
θα του φτιάξω ένα δωμάτιο

188
00:09:05,068 --> 00:09:08,931
ακριβώς δίπλα στο θείο του Ρίο.

189
00:09:09,034 --> 00:09:10,481
Τι λέτε για αυτό;

190
00:09:10,482 --> 00:09:11,758
θα επιστρέψω.

191
00:09:11,862 --> 00:09:12,965
Όλα σωστά.

192
00:09:15,758 --> 00:09:17,758
Έχω πάρει κάθε
κρατικός στρατιώτης

193
00:09:17,862 --> 00:09:21,550
και δικηγορικό γραφείο
στην ακτίνα τριών καταστάσεων

194
00:09:21,551 --> 00:09:23,586
ψάχνω για αυτό το φορτηγό, LC.

195
00:09:23,689 --> 00:09:24,793
Και θα το βρω.

196
00:09:24,896 --> 00:09:26,240
Απλώς χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

197
00:09:26,241 --> 00:09:28,378
Δεν έχουμε χρόνο, KD.

198
00:09:28,379 --> 00:09:32,241
σου δίνω άλλο χρόνο και
τα λεφτά μου, τα γαμημένα μας λεφτά

199
00:09:32,344 --> 00:09:33,654
έχει φύγει.

200
00:09:33,655 --> 00:09:35,895
Ποπ,
κάθε μέλος του πίνακα

201
00:09:35,896 --> 00:09:38,930
έχει βγάλει τους ανθρώπους τους έξω
εκεί ψάχνει αυτό το φορτηγό.

202
00:09:38,931 --> 00:09:40,619
Τώρα, ο KD έχει δίκιο.

203
00:09:40,620 --> 00:09:42,482
Θα βρούμε όποιον το πήρε.

204
00:09:42,586 --> 00:09:44,033
Απλά χρειαζόμαστε ένα
λίγο περισσότερο χρόνο.

205
00:09:44,034 --> 00:09:46,067
Αυτό που λέει ο πατέρας σου,

206
00:09:46,068 --> 00:09:48,965
Βέγκας, ξέρουμε ποιος
πήρε το γαμημένο φορτηγό.

207
00:09:49,068 --> 00:09:53,585
Τώρα, μίλησε κανείς με το
άτομα που είναι υπεύθυνα για τη λήψη

208
00:09:53,586 --> 00:09:55,103
το γαμημένο φορτηγό;

209
00:09:58,103 --> 00:09:59,550
Τι θέλεις
να κάνουμε, Τσάρλι;

210
00:09:59,551 --> 00:10:01,033
Πήγαινε στο σπίτι της Ντόνα,
χτυπήστε την πόρτα,

211
00:10:01,034 --> 00:10:02,827
και να ζητήσω από τον Junior τα λεφτά;

212
00:10:02,931 --> 00:10:04,999
Ή ίσως, θέλετε
να πάμε στον Αντώνιο

213
00:10:05,000 --> 00:10:07,103
Το μπαστούνι του Dash, όπλα φλογισμένα;

214
00:10:07,206 --> 00:10:08,655
Τι στο διάολο;

215
00:10:08,758 --> 00:10:10,861
Για να τελειώνουμε όλοι
σαν αδελφός Υπουργός;

216
00:10:10,862 --> 00:10:12,585
Αυτό θέλεις;

217
00:10:12,586 --> 00:10:18,310
Αυτό που θέλω να κάνεις είναι
τη γαμημένη δουλειά σου, Κονσουέλα.

218
00:10:18,413 --> 00:10:19,931
Καταλήξτε σε μερικά
πληροφορίες έτσι εσείς

219
00:10:20,034 --> 00:10:24,723
μπορεί να το δώσει στον ΚΔ οπότε αυτός
μπορεί να το δώσει στους δικούς του ανθρώπους

220
00:10:24,724 --> 00:10:29,033
ώστε να μπορούν να κάνουν επιδρομή σε κάθε γνωστό
στέκι που έχει η Συμμαχία

221
00:10:29,034 --> 00:10:32,654
για το γαμημένο φορτηγό!

222
00:10:32,655 --> 00:10:34,343
Γιατί είσαι
ενεργώντας έτσι είναι

223
00:10:34,344 --> 00:10:38,619
εγώ φταίω όταν ήταν δικό σου
οικογένεια που έχασε τα χρήματά μας;

224
00:10:38,620 --> 00:10:39,654
Γιατί με εξοργίζεις.

225
00:10:39,655 --> 00:10:40,688
Chippy.

226
00:10:40,689 --> 00:10:41,758
Τι;

227
00:10:41,862 --> 00:10:42,758
Έχει δίκιο.

228
00:10:42,862 --> 00:10:44,412
Ναι, οτιδήποτε.

229
00:10:44,413 --> 00:10:47,275
Αυτό το φορτηγό και το περιεχόμενό του
ήταν δική μου ευθύνη.

230
00:10:48,379 --> 00:10:52,274
Οπότε θα το φτιάξουμε.

231
00:10:52,275 --> 00:10:55,136
Πώς σχεδιάζετε
το κάνει σωστά, LC;

232
00:10:55,137 --> 00:10:58,757
Συνδέστε κάθε μέλος του πίνακα
10 εκατομμύρια δολάρια ως αποζημίωση

233
00:10:58,758 --> 00:11:00,033
για το φορτηγό που λείπει.

234
00:11:00,034 --> 00:11:01,723
Δεν είναι γεμάτο
ποσό, ξέρω,

235
00:11:01,724 --> 00:11:04,378
αλλά πρέπει να κρατηθεί
όλοι ευχαριστημένοι, τουλάχιστον

236
00:11:04,379 --> 00:11:06,102
μέχρι να παραλάβουμε το φορτηγό.

237
00:11:06,103 --> 00:11:07,619
Αυτό δουλεύει για σένα;

238
00:11:07,620 --> 00:11:11,309
Ναι, αυτό λειτουργεί
μια χαρά για μένα.

239
00:11:11,310 --> 00:11:14,412
Στην πραγματικότητα,
είναι πολύ γενναιόδωρο, LC.

240
00:11:14,413 --> 00:11:18,102
Το εκτιμώ αυτό.

241
00:11:18,103 --> 00:11:20,585
Το ίδιο και εγώ. Ευχαριστώ.

242
00:11:20,586 --> 00:11:22,240
Ναι.

243
00:11:22,241 --> 00:11:24,481
Λοιπόν, έπρεπε να το είχα χειριστεί
η κατάσταση με τον Τζούνιορ

244
00:11:24,482 --> 00:11:26,447
πολύ πριν γίνει
τόσο εκτός ελέγχου.

245
00:11:26,448 --> 00:11:29,792
Ωστόσο, εξακολουθώ να θέλω
αυτό το γαμημένο φορτηγό!

246
00:11:31,275 --> 00:11:32,206
Είμαστε σε αυτό.

247
00:11:32,310 --> 00:11:34,930
Με συγχωρείτε.

248
00:11:34,931 --> 00:11:37,378
Γαμημένο φορτηγό.

249
00:11:42,827 --> 00:11:46,826
Ποπ, μπορείς να δώσεις
τους τα λεφτά,

250
00:11:46,827 --> 00:11:50,000
αλλά αυτή η ασέβεια
είναι πολύ δυνατό.

251
00:11:50,103 --> 00:11:52,344
Τώρα, αυτό δεν μπορεί να μείνει ατιμώρητο.

252
00:11:55,344 --> 00:11:57,481
Τι στο διάολο λες;

253
00:11:57,482 --> 00:11:59,689
Με θέλεις
να σκοτώσεις τον αδερφό σου;

254
00:12:08,931 --> 00:12:10,792
Τώρα, η μαμά το έκανε γιατί αυτοί
πήρε τα καφέ πράγματα πάνω του.

255
00:12:10,793 --> 00:12:11,826
Ξέρεις, τα καφέ πράγματα...

256
00:12:11,827 --> 00:12:12,999
Τρώγοντας τους ξηρά αυγά.

257
00:12:13,000 --> 00:12:14,068
- Απλώς λέω.
- Τα αυγά τους είναι στεγνά.

258
00:12:14,172 --> 00:12:15,688
ΕΝΤΑΞΕΙ.

259
00:12:15,689 --> 00:12:18,205
Τι είναι αυτά τα κορίτσια
μου λες για νέο θείο;

260
00:12:18,206 --> 00:12:19,586
Ο θείος Λάρι είναι στην πόλη;

261
00:12:19,689 --> 00:12:22,378
Α, ίσως θα έπρεπε
κάτσε για αυτό.

262
00:12:22,379 --> 00:12:24,861
Λοιπόν, όχι, νομίζω
Θα σταθώ.

263
00:12:24,862 --> 00:12:27,033
Γιατί είναι πάντα
κάποιο δράμα σε αυτό το σπίτι.

264
00:12:27,034 --> 00:12:28,241
Τι συμβαίνει τώρα;

265
00:12:31,241 --> 00:12:33,343
Εντάξει, εσείς οι δύο, χύστε το.

266
00:12:33,344 --> 00:12:34,586
Α-α.

267
00:12:34,689 --> 00:12:36,033
Δεν έχει τίποτα
να κάνει μαζί μου.

268
00:12:36,034 --> 00:12:38,861
Τον βρήκε ο Ρίο.

269
00:12:38,862 --> 00:12:41,102
Κοίτα, είναι λίγο
περίπλοκο, Λονδίνο.

270
00:12:41,103 --> 00:12:43,550
Αλλά η ουσία είναι,
έχουμε άλλον αδερφό,

271
00:12:43,551 --> 00:12:44,654
ένας αδελφός αίματος.

272
00:12:44,655 --> 00:12:46,240
Είσαι πραγματικά αυτή τη στιγμή;

273
00:12:46,241 --> 00:12:47,792
Ο μπαμπάς απάτησε τη μαμά;

274
00:12:47,793 --> 00:12:49,447
Λονδίνο, όχι.

275
00:12:49,448 --> 00:12:51,792
Μην "Λονδίνο, όχι"
εγώ, η θεία Νι Νι.

276
00:12:51,793 --> 00:12:54,205
Με όλα αυτά
συνεχίζει με τη θεία Ντόνα,

277
00:12:54,206 --> 00:12:55,931
δεν είναι σαν ο μπαμπάς να είναι άγιος.

278
00:12:56,034 --> 00:12:57,620
Λοιπόν, κανείς μας δεν είναι άγιος.

279
00:12:57,724 --> 00:13:00,688
Αλλά ο πατέρας σου δεν το έκανε ποτέ
απάτησε τη μητέρα σου,

280
00:13:00,689 --> 00:13:02,412
τουλάχιστον όχι αυτό που ξέρω.

281
00:13:02,413 --> 00:13:06,137
Τότε που στο διάολο έγινε
αυτός ο άλλος αδερφός προέρχεται από;

282
00:13:06,241 --> 00:13:07,171
μαμά.

283
00:13:07,172 --> 00:13:08,136
Τι;

284
00:13:08,137 --> 00:13:09,688
Είναι και γιος της μαμάς.

285
00:13:09,689 --> 00:13:11,137
Είμαστε τρίδυμα.

286
00:13:11,241 --> 00:13:12,412
ΕΝΤΑΞΕΙ.

287
00:13:12,413 --> 00:13:14,688
Εντάξει, υπομονή,
γιατί αυτό το χάλι

288
00:13:14,689 --> 00:13:16,517
δεν βγάζει λίγο νόημα.

289
00:13:16,620 --> 00:13:19,309
Τώρα, πώς έγινε η μαμά και
Ο μπαμπάς έχει άλλο παιδί;

290
00:13:19,310 --> 00:13:20,654
Αυτό είπα.

291
00:13:20,655 --> 00:13:22,757
Ε, θεία Νι Νι;

292
00:13:22,758 --> 00:13:24,447
Για τι μιλάνε;

293
00:13:24,448 --> 00:13:28,172
Λοιπόν, το ξέρω όλο αυτό
το πράγμα είναι απλά ένα μεγάλο χάος.

294
00:13:28,275 --> 00:13:30,412
Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε
απλά περίμενε να ακούσεις

295
00:13:30,413 --> 00:13:31,482
τι έχει να πει η μητέρα σου.

296
00:13:32,551 --> 00:13:33,827
ΕΝΤΑΞΕΙ;

297
00:13:33,931 --> 00:13:35,378
Και στο μεταξύ,
γιατί δεν συναντιέστε

298
00:13:35,379 --> 00:13:38,620
ο μικρός σου αδερφός, Ρομάν;

299
00:13:38,724 --> 00:13:41,378
Ρωμαϊκός!

300
00:13:52,896 --> 00:13:55,793
Γνωρίζεστε όλοι;

301
00:13:55,896 --> 00:13:57,688
Εσύ, μαμά;

302
00:13:57,689 --> 00:13:59,585
Όχι.

303
00:13:59,586 --> 00:14:02,551
Δεν συναντηθήκαμε ποτέ πριν.

304
00:14:02,655 --> 00:14:04,033
Εντάξει, κορίτσια, ελάτε.

305
00:14:04,034 --> 00:14:06,862
Είναι ώρα για το σχολείο.

306
00:14:06,965 --> 00:14:08,000
Ερχομαι.

307
00:14:11,758 --> 00:14:12,931
Έχεις σιρόπι;

308
00:14:15,931 --> 00:14:18,413
Σας έχω λοιπόν μια έκπληξη.

309
00:14:18,517 --> 00:14:19,757
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε;

310
00:14:19,758 --> 00:14:21,067
- Μπορούμε να περιμένουμε.
- Όχι.

311
00:14:21,068 --> 00:14:22,896
- Μπορούμε να κάνουμε μια αποκάλυψη φύλου.
- Όχι.

312
00:14:23,000 --> 00:14:24,274
Θέλω να ξέρω.
Ας μάθουμε.

313
00:14:24,275 --> 00:14:25,240
Είσαι σίγουρος;

314
00:14:25,241 --> 00:14:26,413
Ναί!

315
00:14:28,172 --> 00:14:29,102
Δεν θα το ανοίξω.
Θα πρέπει.

316
00:14:29,103 --> 00:14:30,068
ΟΚ, ΟΚ.

317
00:14:30,172 --> 00:14:31,206
Πάμε λοιπόν.

318
00:14:31,310 --> 00:14:33,171
Εντάξει, γιατρ.

319
00:14:33,172 --> 00:14:35,447
Και εκεί έχουμε
είναι ένα υγιές μωρό.

320
00:14:35,448 --> 00:14:37,033
Και δεν βλέπω
οτιδήποτε κρέμεται.

321
00:14:37,034 --> 00:14:38,585
Τι νομίζεις λοιπόν ότι είναι;
- Είναι κορίτσι.

322
00:14:38,586 --> 00:14:39,792
Είναι κορίτσι.
Junior, είναι κορίτσι!

323
00:14:39,793 --> 00:14:40,964
Έχουμε ένα κορίτσι!
- Ουάου.

324
00:14:40,965 --> 00:14:42,241
Έχουμε ένα κορίτσι!
Έχουμε ένα κορίτσι!

325
00:14:42,344 --> 00:14:43,274
- Πω πω, είναι κορίτσι.
- Ω--

326
00:14:43,275 --> 00:14:44,964
- Αυτό είναι τρελό.
- Θεέ.

327
00:14:44,965 --> 00:14:47,033
Γιατρέ, είναι το μωρό υγιές;

328
00:14:47,034 --> 00:14:48,516
Ναι, πολύ.

329
00:14:48,517 --> 00:14:50,757
Και δεν έχω καμία ανησυχία
πάνω από το ρυθμό ανάπτυξής της.

330
00:14:50,758 --> 00:14:54,447
Και θα πρέπει να περιμένετε α
μάλλον μεγάλο μωρό, κάπου

331
00:14:54,448 --> 00:14:56,172
στην περιοχή από 9 έως 10 κιλά.

332
00:14:56,275 --> 00:14:57,240
Ω!

333
00:14:57,241 --> 00:14:58,999
Μου το έκανες αυτό.

334
00:14:59,000 --> 00:15:00,620
Ω, Θεέ μου.

335
00:15:00,724 --> 00:15:02,067
Κοίτα αυτό το μεγάλο μωρό.

336
00:15:02,068 --> 00:15:03,310
Ωχ, θα είναι
χοντρή σαν τη μαμά της.

337
00:15:03,413 --> 00:15:04,688
Θεέ μου.
- Α, ναι.

338
00:15:04,689 --> 00:15:06,067
Ναι.
- Ω, Θεέ μου.

339
00:15:06,068 --> 00:15:07,688
Μπορώ να έχω αυτή την εικόνα;
Μπορώ να έχω αυτό;

340
00:15:07,689 --> 00:15:09,240
Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο.

341
00:15:09,241 --> 00:15:10,378
Ναι, πολύ όμορφο.
Ω, είσαι χαρούμενος;

342
00:15:10,379 --> 00:15:11,343
Είναι κορίτσι.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

343
00:15:11,344 --> 00:15:12,688
Ω, είμαι χαρούμενος;

344
00:15:12,689 --> 00:15:14,137
Κορίτσι, πρόκειται να το κάνω
ψωνίστε μέχρι να πέσω.

345
00:15:14,241 --> 00:15:16,205
Πρέπει
έλα στο ντους μου.

346
00:15:16,206 --> 00:15:17,688
- Αντόνιο.
- Εντάξει.

347
00:15:17,689 --> 00:15:18,930
Είμαι στη μέση του
κάτι τώρα.

348
00:15:18,931 --> 00:15:20,067
Δεν είναι καλή στιγμή.

349
00:15:20,068 --> 00:15:21,205
<i>Καλημέρα, αφεντικό.</i>

350
00:15:21,206 --> 00:15:22,274
<i>Ξέρω ότι έχεις ένα
πολλά στο πιάτο σας.</i>

351
00:15:22,275 --> 00:15:24,619
Αλλά δεν ήθελα
να ξεχάσεις ότι εμείς

352
00:15:24,620 --> 00:15:26,793
σε χρειάζομαι σε αεροπλάνο απόψε.

353
00:15:26,896 --> 00:15:29,343
Ω, διάολε.

354
00:15:29,344 --> 00:15:30,412
ξέχασα τελείως.

355
00:15:30,413 --> 00:15:32,620
Αυτό είναι απόψε.

356
00:15:32,724 --> 00:15:33,964
<i>Εντάξει.</i>

357
00:15:33,965 --> 00:15:34,931
<i>Θα είμαι εκεί.</i>

358
00:15:35,034 --> 00:15:36,068
ΟΚ.

359
00:15:39,448 --> 00:15:40,447
Τι κάνετε;

360
00:15:40,448 --> 00:15:42,861
Καλός.

361
00:15:42,862 --> 00:15:45,309
Γιατρέ,
συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο.

362
00:15:45,310 --> 00:15:47,688
Συγγνώμη.

363
00:15:47,689 --> 00:15:49,412
Μωρό μου, όλα καλά;

364
00:15:49,413 --> 00:15:52,309
Ναι, απλά πρέπει
φύγε από την πόλη απόψε.

365
00:15:55,310 --> 00:15:56,688
ΕΝΤΑΞΕΙ.

366
00:15:56,689 --> 00:15:58,137
Μου αρέσουν και τα δύο
έτσι μαμά.

367
00:15:58,241 --> 00:15:59,343
Ναι, αγαπώ
κι αυτοί, γλυκιά μου.

368
00:15:59,344 --> 00:16:00,826
κοιτάς...

369
00:16:00,827 --> 00:16:02,000
Να μην έρθει η Ubers
εδώ ή κάτι τέτοιο;

370
00:16:02,103 --> 00:16:03,274
Όπως, δεν το καταλαβαίνω.

371
00:16:03,275 --> 00:16:04,826
Έλα, Μαρία, πάμε.

372
00:16:04,827 --> 00:16:06,274
Εντάξει, έρχομαι.

373
00:16:06,275 --> 00:16:07,343
Τα λέμε.

374
00:16:07,344 --> 00:16:08,550
Ποιο είναι το πρόβλημά του;

375
00:16:08,551 --> 00:16:09,930
Δεν ξέρω.

376
00:16:09,931 --> 00:16:11,619
Προσπαθεί να πάρει
ένα Uber, αλλά υποθέτω

377
00:16:11,620 --> 00:16:14,102
Το τηλέφωνό του τελείωσαν τα λεπτά.

378
00:16:14,103 --> 00:16:15,826
Νομίζω ότι πρέπει
δώσε του μια βόλτα.

379
00:16:15,827 --> 00:16:17,274
Όχι, δεν πρέπει.

380
00:16:17,275 --> 00:16:18,723
Γιατί όχι;

381
00:16:18,724 --> 00:16:21,723
Είναι ωραίος και αυτός
είναι ο αδερφός σου.

382
00:16:21,724 --> 00:16:23,172
εννοώ...

383
00:16:23,275 --> 00:16:25,344
Θα ήθελα να το κάνετε
μπες στο αμάξι, Μαρία.

384
00:16:25,448 --> 00:16:26,517
Σας ευχαριστώ.

385
00:16:29,448 --> 00:16:30,517
Μμ-χμμ.

386
00:16:33,931 --> 00:16:35,550
Γιατί είπες ψέματα;

387
00:16:35,551 --> 00:16:36,654
Τι λες;

388
00:16:36,655 --> 00:16:37,689
Τι είπα ψέματα;

389
00:16:37,793 --> 00:16:39,343
Σχετικά με τη συνάντησή μου.

390
00:16:39,344 --> 00:16:41,412
Επειδή είσαι ο τύπος από
Το γκαράζ του LoJack, σωστά;

391
00:16:41,413 --> 00:16:42,861
Ναι, μην το αρνηθείς.

392
00:16:42,862 --> 00:16:44,655
Με κοίταξες νεκρό στο πρόσωπό μου.

393
00:16:44,758 --> 00:16:46,378
Δεν συναντηθήκαμε.

394
00:16:46,379 --> 00:16:49,481
Σε είδα, αλλά δεν συναντηθήκαμε
ή μιλήστε, οπότε δεν είπα ψέματα.

395
00:16:49,482 --> 00:16:53,171
Εντάξει, άρα δεν το έκανες
γνώρισέ με, αλλά με είδες.

396
00:16:53,172 --> 00:16:55,033
Γιατί λοιπόν δεν είπες τίποτα;

397
00:16:55,034 --> 00:16:57,447
Λοιπόν, αν θέλετε όλους
για να μάθω για εσάς και τον LoJack,

398
00:16:57,448 --> 00:17:00,171
τότε θα είχες
είπε κάτι.

399
00:17:00,172 --> 00:17:04,481
Δεν ήταν το μέρος ή η δουλειά μου.

400
00:17:04,482 --> 00:17:06,620
Λοιπόν, καλά, καλά.

401
00:17:06,724 --> 00:17:09,241
Μπορεί στην πραγματικότητα να είσαι
πιο έξυπνος από όσο δείχνεις.

402
00:17:09,344 --> 00:17:13,102
Κι αν είσαι αδερφός μου,
θα συνεννοηθούμε μια χαρά.

403
00:17:13,103 --> 00:17:14,447
Μόνο αυτό προσπαθώ να κάνω.

404
00:17:14,448 --> 00:17:16,931
Αλλά δεν είναι εύκολο.

405
00:17:17,034 --> 00:17:17,896
Ναι.

406
00:17:18,000 --> 00:17:20,793
Μπορώ να φανταστώ.

407
00:17:20,896 --> 00:17:25,757
Εμ, η Μαράια είπε ότι ήσουν
προσπαθεί να αποκτήσει ένα Uber.

408
00:17:25,758 --> 00:17:28,102
Με χρειάζεσαι
σε πάω κάπου;

409
00:17:28,103 --> 00:17:29,999
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω α
βόλτα στο εμπορικό κέντρο.

410
00:17:30,000 --> 00:17:31,274
Πρέπει να αγοράσω ένα κοστούμι.

411
00:17:31,275 --> 00:17:35,274
Στην πραγματικότητα δεν κάνουμε εμπορικά κέντρα.

412
00:17:35,275 --> 00:17:37,861
Θα σε πάρω όμως
στο Pierre's Men's Shop

413
00:17:37,862 --> 00:17:41,895
γιατί εκεί είναι όλα μου
τα αδέρφια ψωνίζουν, και ο μπαμπάς, επίσης.

414
00:17:41,896 --> 00:17:44,724
Έλα λοιπόν.

415
00:17:44,827 --> 00:17:46,102
Είπα, έλα.

416
00:17:46,103 --> 00:17:47,793
Πρέπει να είναι σε
σχολείο σε 15 λεπτά.

417
00:17:59,172 --> 00:18:00,171
ΕΝΤΑΞΕΙ.

418
00:18:00,172 --> 00:18:01,343
Ελάτε όλοι.
Βιασύνη.

419
00:18:01,344 --> 00:18:02,378
Δεν μπορούμε να αργήσουμε.

420
00:18:02,379 --> 00:18:03,447
Καλή σου μέρα.

421
00:18:03,448 --> 00:18:04,964
- Κι εσύ.
- Εντάξει.

422
00:18:04,965 --> 00:18:06,309
Δώσε ένα φιλί στη μαμά σου.

423
00:18:06,310 --> 00:18:08,309
Mwah.
Mwah.

424
00:18:08,310 --> 00:18:09,343
Εντάξει, βιασύνη.

425
00:18:09,344 --> 00:18:10,619
Δεν μπορείς να αργήσεις.

426
00:18:10,620 --> 00:18:11,930
Γεια, παιδιά.

427
00:18:11,931 --> 00:18:13,757
- Α, κοίτα, κοίτα.
- Γεια σου.

428
00:18:13,758 --> 00:18:14,792
Τι γίνεται μωρό μου;

429
00:18:14,793 --> 00:18:16,067
Πως τα πας;

430
00:18:16,068 --> 00:18:17,241
Καλός.

431
00:18:21,896 --> 00:18:24,343
Τι στο διάολο;

432
00:18:24,344 --> 00:18:25,757
«Sup, LoJack;

433
00:18:25,758 --> 00:18:27,171
Τι κάνει στο αυτοκίνητό σας;

434
00:18:27,172 --> 00:18:30,172
Εμ, καλά,
είναι μια περίπλοκη ιστορία

435
00:18:30,275 --> 00:18:35,000
που θα σου εξηγήσω αργότερα,
ίσως για δείπνο ή επιδόρπιο;

436
00:18:38,310 --> 00:18:39,585
- Εντάξει.
- Εντάξει.

437
00:18:39,586 --> 00:18:40,620
Θα τα πούμε αργότερα.

438
00:18:40,724 --> 00:18:41,793
ΕΝΤΑΞΕΙ.

439
00:18:46,793 --> 00:18:48,274
Σταμάτα όλο αυτό το αναθεματισμένο χαμόγελο.

440
00:18:48,275 --> 00:18:49,757
σε βλέπω.

441
00:18:49,758 --> 00:18:50,827
Δεν ξέρω τι
μιλάς για.

442
00:18:50,931 --> 00:18:52,171
Μμ-χμμ.

443
00:18:52,172 --> 00:18:54,067
Και καλύτερα να κρατήσεις
έτσι κι έτσι.

444
00:18:54,068 --> 00:18:56,309
Γιατί ξέρεις να κρατάς
μυστικά στην οικογένεια Ντάνκαν

445
00:18:56,310 --> 00:18:57,205
δεν είναι τόσο εύκολο.

446
00:18:57,206 --> 00:18:58,826
Ε.

447
00:18:58,827 --> 00:18:59,965
Δεν ξέρω για όλα αυτά.

448
00:19:00,068 --> 00:19:01,654
Από ότι βλέπω,
κρατώντας μυστικά

449
00:19:01,655 --> 00:19:03,792
είναι αυτό που κάνουν οι Ντάνκαν.

450
00:19:03,793 --> 00:19:06,102
Αγόρι, δεν το κάνεις
να ξέρεις το μισό.

451
00:19:08,793 --> 00:19:12,930
Κυρίες και κύριοι,
καλώς ήρθατε στη Νέα Υόρκη.

452
00:19:14,413 --> 00:19:15,826
Είμαστε εδώ σήμερα για ένα
πολύ ειδική ανακοίνωση

453
00:19:15,827 --> 00:19:18,240
από τις προσφορές BTB.

454
00:19:18,241 --> 00:19:22,206
Έτσι, χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση,
καλώς ήρθες στη σκηνή

455
00:19:22,310 --> 00:19:25,447
προαγωγέας πυγμαχίας
Κορνήλιος Μουρ.

456
00:19:27,965 --> 00:19:29,862
Ναι.

457
00:19:29,965 --> 00:19:31,206
Ναι.

458
00:19:31,310 --> 00:19:32,999
Εντάξει.

459
00:19:33,000 --> 00:19:35,723
Θέλω απλώς να ευχαριστήσω όλους
γιατί ήμουν εδώ σήμερα το απόγευμα.

460
00:19:35,724 --> 00:19:40,895
Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
ανακοινώνει ένα από τα μεγαλύτερα...

461
00:19:40,896 --> 00:19:42,689
και εννοώ το μεγαλύτερο...

462
00:19:42,793 --> 00:19:45,379
ανακοινώσεις σε
αθλητική ιστορία.

463
00:19:45,482 --> 00:19:47,895
Αλλά πριν φτάσουμε
σε όλα αυτά,

464
00:19:47,896 --> 00:19:50,862
Πρέπει να βγάλω έξω
ο άνθρωπος της ώρας,

465
00:19:50,965 --> 00:19:55,999
ο πρωταθλητής σου, πρωταθλητής μου,
ο πρωταθλητής του λαού,

466
00:19:56,000 --> 00:20:00,033
Bobby "The Beast" Boyd!

467
00:20:05,344 --> 00:20:06,619
Δείτε όλη αυτή την αγάπη.

468
00:20:06,620 --> 00:20:07,688
Δείτε όλη αυτή την αγάπη.

469
00:20:07,689 --> 00:20:09,067
Ξέρεις, τι είναι καλό, Αμερική;

470
00:20:09,068 --> 00:20:10,379
Σας εκτιμώ όλους
για να δείξεις το αγόρι σου

471
00:20:10,482 --> 00:20:11,619
Ο Bobby the Beast λίγη αγάπη.

472
00:20:11,620 --> 00:20:12,688
Πού βρίσκεται η οικογένειά μου BTB;

473
00:20:12,689 --> 00:20:13,724
Αγγλος αστυφύλακας!

474
00:20:13,827 --> 00:20:15,241
Σε αγαπώ φίλε.
Γεια σου!

475
00:20:15,344 --> 00:20:16,619
Ο Μπόμπι Μπόιντ είναι στο κτίριο!
- Ορίστε.

476
00:20:16,620 --> 00:20:18,895
Ορίστε.
Ορίστε.

477
00:20:18,896 --> 00:20:20,619
Δεν μπορείς να το προσποιηθείς.
Αυτό είναι πραγματικό!

478
00:20:20,620 --> 00:20:21,999
Δεν μπορείς να το προσποιηθείς καθόλου.

479
00:20:22,000 --> 00:20:23,172
Είμαι εδώ για να πάρω
εσύ εκεί έξω.

480
00:20:23,275 --> 00:20:24,205
ΕΝΤΑΞΕΙ.

481
00:20:24,206 --> 00:20:25,757
Θέλω να δω.

482
00:20:25,758 --> 00:20:28,481
<i>Πρώτα πράγματα, εγώ
θέλω να ανακοινώσω το νεότερο</i>

483
00:20:28,482 --> 00:20:32,517
<i>μέλος της ομάδας BTB,
όμορφη μου, γλυκιά μου,</i>

484
00:20:32,620 --> 00:20:34,688
<i>βασίλισσα μου, η αρραβωνιαστικιά μου!</i>

485
00:20:34,689 --> 00:20:36,309
<i>Έλα εδώ.
Σήκω, μωρό μου.</i>

486
00:20:36,310 --> 00:20:37,723
Αφήστε τον κόσμο να δει.

487
00:20:37,724 --> 00:20:38,826
Γιατί δεν χτυπάς αυτό το 360;
Χτύπα αυτό.

488
00:20:38,827 --> 00:20:39,861
Χτύπα αυτό.
Χτύπα αυτό.

489
00:20:39,862 --> 00:20:41,067
Άσε με να τα δω.

490
00:20:41,068 --> 00:20:42,206
Προχωρώ.
Προχωρώ.

491
00:20:42,310 --> 00:20:43,689
Γυρίστε. Γυρίστε.
Γυρίστε. Γυρίστε.

492
00:20:43,793 --> 00:20:45,862
Δείτε το.
Έλα, έλα.

493
00:20:45,965 --> 00:20:47,378
Ρε, μόλις αρραβωνιαστήκαμε!

494
00:20:47,379 --> 00:20:48,413
Λυπάμαι λοιπόν, κυρίες.

495
00:20:48,517 --> 00:20:49,447
Δεν είμαι πια single.

496
00:20:49,448 --> 00:20:50,447
Μωρό μου, δες τον βράχο.

497
00:20:50,448 --> 00:20:51,481
Δείτε το.

498
00:20:51,482 --> 00:20:52,999
Πλήρωσα μετρητά για αυτό.

499
00:20:53,000 --> 00:20:55,895
Ναι.

500
00:20:55,896 --> 00:20:58,585
Karrin, Karrin, πώς γίνεται
νιώθεις ότι είσαι αρραβωνιασμένος στο μέγιστο

501
00:20:58,586 --> 00:21:00,103
επιτυχημένος πυγμάχος στον κόσμο;

502
00:21:00,206 --> 00:21:01,895
Πότε θα είστε οι δυο σας
Παντρεύεσαι, Κάριν;

503
00:21:01,896 --> 00:21:03,137
Έλα τώρα.

504
00:21:03,241 --> 00:21:04,757
Δεν ξέρω καν
σου αρέσει αυτό.

505
00:21:04,758 --> 00:21:06,585
Ρωτάς κάποιου είδους...
απλά χαλαρώστε, παρακαλώ.

506
00:21:06,586 --> 00:21:08,000
Μόλις έβαλα ένα δαχτυλίδι στο κορίτσι
δάχτυλο σήμερα το πρωί, εντάξει;

507
00:21:08,103 --> 00:21:09,619
Τώρα, άκου,
όλες αυτές οι πληροφορίες,

508
00:21:09,620 --> 00:21:10,895
θα έρθει εν καιρώ.

509
00:21:10,896 --> 00:21:13,102
Και παρόλο που, ναι,
είναι σημαντικό,

510
00:21:13,103 --> 00:21:14,654
δεν είναι ο λόγος που πήρα
είσαι εδώ σήμερα.

511
00:21:14,655 --> 00:21:16,000
Μωρό μου, γιατί δεν το κάνεις
προχώρα και κάτσε;

512
00:21:16,103 --> 00:21:17,792
Ορίστε.
Ορίστε.

513
00:21:17,793 --> 00:21:19,412
Τώρα, ξέρω ότι θα σου αρέσει, φίλε,
γιατί μας έριξε εδώ κάτω

514
00:21:19,413 --> 00:21:20,826
σε αυτή την παγκοσμίου φήμης αρένα;

515
00:21:20,827 --> 00:21:22,619
Δεν είναι για να ανακοινωθεί
ο αρραβώνας μου.

516
00:21:22,620 --> 00:21:24,274
Δεν είναι προσβολή, μωρό μου.

517
00:21:24,275 --> 00:21:27,067
Ο πραγματικός λόγος που έφερα
όλοι εδώ κάτω είναι να...

518
00:21:27,068 --> 00:21:29,620
Ήθελα να φτιάξω
μια ανακοίνωση.

519
00:21:29,724 --> 00:21:32,378
Τρελός φίλε.

520
00:21:32,379 --> 00:21:35,482
Θέλω να ανακοινώσω
την απόσυρσή μου από την πυγμαχία.

521
00:21:37,103 --> 00:21:38,448
ξέρω.
ξέρω.

522
00:21:38,551 --> 00:21:39,723
Αυτό το σκατά πονάει.

523
00:21:39,724 --> 00:21:41,205
Είναι σαν το τέλος μιας εποχής.

524
00:21:41,206 --> 00:21:42,792
το καταλαβαίνω.

525
00:21:42,793 --> 00:21:44,517
Δεν θέλετε να δείτε
Ο Μπόμπι αποσύρεται, αλλά ήρθε η ώρα.

526
00:21:44,620 --> 00:21:47,343
Ακούστε, ξέρω ότι όλοι αναρωτιέστε,
σαν, τι είναι όλο αυτό;

527
00:21:47,344 --> 00:21:49,137
Σε δύο μήνες,
Θα κάνω ένα βήμα πίσω

528
00:21:49,241 --> 00:21:51,826
στο ρινγκ για το δικό μου
τελευταία, η τελευταία μου μάχη

529
00:21:51,827 --> 00:21:53,482
να τελειώσω την απίστευτη καριέρα μου.

530
00:21:53,586 --> 00:21:54,827
Και υπόσχομαι να πάρω σε όλους ένα W.

531
00:21:54,931 --> 00:21:55,861
Πραγματικά το κάνω.

532
00:21:55,862 --> 00:21:57,102
Και θα είναι
καταπληκτικός αγώνας.

533
00:21:57,103 --> 00:21:58,205
Είναι κάτι που δεν θέλετε να χάσετε.

534
00:21:58,206 --> 00:21:59,309
Δεν το κάνουμε στο Βέγκας.

535
00:21:59,310 --> 00:22:01,034
Δεν το κάνουμε στο Λος Άντζελες.

536
00:22:01,137 --> 00:22:03,136
Δεν θα το κάνουμε καν...
ποιο είναι το σημείο στο Μπρούκλιν;

537
00:22:03,137 --> 00:22:04,999
- Δεν θα το κάνουμε
κάντε το στο Barclays!

538
00:22:05,000 --> 00:22:06,862
Το κάνουμε εδώ,
Madison Square Garden.

539
00:22:06,965 --> 00:22:08,413
ΕΝΤΑΞΕΙ;

540
00:22:08,517 --> 00:22:10,724
Bobby "The Beast" Boyd
εναντίον του άντρα μου εδώ.

541
00:22:10,827 --> 00:22:12,068
Πώς σε λένε, Τέρυ;

542
00:22:12,172 --> 00:22:13,481
Terry "Titan" Stone.
- Κοίτα το.

543
00:22:13,482 --> 00:22:14,516
Σε βλέπω εκεί.

544
00:22:14,517 --> 00:22:17,274
Ελπίζω να είσαι έτοιμος.
Εντάξει.

545
00:22:17,275 --> 00:22:18,826
<i>Καλή συμφωνία.</i>

546
00:22:18,827 --> 00:22:19,964
<i>Γεια, έχω γάμο
σχεδιάστε, οπότε βγαίνουμε, μωρό μου.</i>

547
00:22:19,965 --> 00:22:21,550
<i>Έλα, πάμε.
- Ο πρωταθλητής!</i>

548
00:22:21,551 --> 00:22:22,551
<i>Σήκω, μωρό μου.</i>

549
00:22:24,034 --> 00:22:25,274
<i>- Bobby "The Beast"!
- Χτύπα, χτύπα, χτύπα.</i>

550
00:22:25,275 --> 00:22:26,826
<i>BTB!
BTB!</i>

551
00:22:26,827 --> 00:22:28,689
Αυτή η μαμά.

552
00:22:28,793 --> 00:22:29,896
Παρίσι, τι στο διάολο;

553
00:22:30,000 --> 00:22:31,654
Αυτή η μαμά με έπαιξε!

554
00:22:31,655 --> 00:22:33,689
Τι, τρελαίνεσαι
γιατί είναι αρραβωνιασμένος;

555
00:22:33,793 --> 00:22:35,481
Ξέρεις τύπους σαν αυτόν.

556
00:22:35,482 --> 00:22:38,654
Δεν χαρίζω
ότι είναι αρραβωνιασμένος.

557
00:22:38,655 --> 00:22:40,654
Αυτός και ο Νάιλς έπαιξαν
σαν εργαλείο,

558
00:22:40,655 --> 00:22:43,861
και δεν είμαι το εργαλείο κανενός.

559
00:22:43,862 --> 00:22:46,240
Σίγουρα θέλεις
γαμώ με τον Νάιλς, όμως;

560
00:22:48,827 --> 00:22:50,206
Όχι.

561
00:22:53,482 --> 00:22:57,309
Αλλά ο Bobby "The Beast"
Μπόιντ, θα το μάθει

562
00:22:57,310 --> 00:22:59,551
Δεν είμαι αυτός που θα γαμήσω.

563
00:23:06,551 --> 00:23:07,448
Αχ.

564
00:23:07,551 --> 00:23:08,413
σου είπα.

565
00:23:08,517 --> 00:23:09,861
Αυτό είναι το ένα.

566
00:23:09,862 --> 00:23:10,895
Σας ευχαριστώ.

567
00:23:10,896 --> 00:23:12,205
Ναί.

568
00:23:12,206 --> 00:23:13,205
Νομίζω ότι ταιριάζει.

569
00:23:13,206 --> 00:23:15,103
Μμ-χμμ.

570
00:23:15,206 --> 00:23:16,550
Ναί.

571
00:23:16,551 --> 00:23:19,930
Φαίνεσαι καταπληκτική.

572
00:23:19,931 --> 00:23:20,999
Σας ευχαριστώ.

573
00:23:21,000 --> 00:23:22,067
Ναί.

574
00:23:22,068 --> 00:23:26,102
Τι πιστεύετε λοιπόν;

575
00:23:26,103 --> 00:23:27,481
Μου αρέσει.

576
00:23:27,482 --> 00:23:28,793
Πόσα;

577
00:23:28,896 --> 00:23:31,205
Αυτό είναι δικό μας
νέα συλλογή.

578
00:23:31,206 --> 00:23:33,447
Αυτό είναι $1.000.

579
00:23:33,448 --> 00:23:36,171
1.000;

580
00:23:36,172 --> 00:23:38,343
Δεν έψαχνα
να ξοδέψεις τόσα.

581
00:23:38,344 --> 00:23:40,240
εχεις κατι πιο φτηνο?

582
00:23:40,241 --> 00:23:45,067
Ειλικρινά, αυτό είναι στο
κάτω άκρο αυτού που κάνουμε.

583
00:23:45,068 --> 00:23:46,688
Είπες ότι είσαι
συνιστάται από την

584
00:23:46,689 --> 00:23:48,067
Ντάνκανς, σωστά;

585
00:23:48,068 --> 00:23:49,792
Ναι.

586
00:23:49,793 --> 00:23:52,792
Κοίτα, λυπάμαι
σπαταλώντας το χρόνο σας.

587
00:23:52,793 --> 00:23:54,689
Θα το πάρει.

588
00:23:54,793 --> 00:23:59,447
Θα χρειαστεί και ένα ζευγάρι
μαύρα παπούτσια, παρακαλώ.

589
00:23:59,448 --> 00:24:01,792
Ρωμαίος, τι μέγεθος
παπούτσι φοράς;

590
00:24:01,793 --> 00:24:04,309
Ε, 11.

591
00:24:04,310 --> 00:24:05,792
11, παρακαλώ.

592
00:24:05,793 --> 00:24:06,931
11 είναι.

593
00:24:10,206 --> 00:24:11,688
Αυτή η εμφάνιση σου ταιριάζει.

594
00:24:11,689 --> 00:24:12,688
Νομίζεις έτσι;

595
00:24:14,172 --> 00:24:17,930
Νιώθω περισσότερο
ενός περιστασιακού τύπου άντρα.

596
00:24:17,931 --> 00:24:19,654
Πώς με βρήκες;

597
00:24:19,655 --> 00:24:22,309
μου είπε το Λονδίνο
σε άφησε.

598
00:24:22,310 --> 00:24:25,688
Απλώς, ξέρετε, έλεγχος
για να βεβαιωθείτε ότι είστε εντάξει.

599
00:24:25,689 --> 00:24:26,757
Είμαι καλός.

600
00:24:26,758 --> 00:24:28,205
Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.

601
00:24:28,206 --> 00:24:29,412
Και δεν χρειάστηκε
αγόρασέ μου αυτό το κοστούμι.

602
00:24:29,413 --> 00:24:30,688
Ω.

603
00:24:30,689 --> 00:24:32,999
Χρειάζεσαι όμως ένα κοστούμι
για την κηδεία.

604
00:24:33,000 --> 00:24:34,481
Ναι, αλλά θα μπορούσα
πήγαν και βρήκαν

605
00:24:34,482 --> 00:24:35,930
κάτι πολύ φθηνότερο.

606
00:24:35,931 --> 00:24:38,826
Είναι ακριβό.

607
00:24:38,827 --> 00:24:40,517
Την αγάπησες;

608
00:24:40,620 --> 00:24:42,136
Αγαπούσες τη Μαργαρίτα;

609
00:24:42,137 --> 00:24:44,964
Κάποια στιγμή θα είχα
δώσω τη ζωή μου για αυτήν.

610
00:24:44,965 --> 00:24:46,551
Την αγάπησα περισσότερο από
οτιδήποτε στον κόσμο.

611
00:24:46,655 --> 00:24:48,688
Αλλά τώρα, δεν ξέρω.

612
00:24:48,689 --> 00:24:50,516
Απλώς προσπαθώ
κάνε το σωστό.

613
00:24:50,517 --> 00:24:54,378
Τότε χρειάστηκες
ειδικά ένα κοστούμι

614
00:24:54,379 --> 00:24:58,999
να αποτίσω τα σέβη σας.

615
00:24:59,000 --> 00:25:02,067
Το λες έτσι
δεν τη μισείς.

616
00:25:02,068 --> 00:25:03,412
Ματιά.

617
00:25:03,413 --> 00:25:04,654
Δεν χρειάζεται
προσπαθήστε να προσποιηθείτε ότι είστε

618
00:25:04,655 --> 00:25:06,620
το μεγαλύτερο άτομο μαζί μου.

619
00:25:06,724 --> 00:25:08,102
Δεν ξέρω πώς θα έκανα
νιώσε αν ήμουν μέσα σου

620
00:25:08,103 --> 00:25:10,171
και τα παπούτσια του άντρα σου.

621
00:25:10,172 --> 00:25:12,343
Χμμ.

622
00:25:12,344 --> 00:25:17,586
Τότε άσε με
ζωγραφίζω τότε.

623
00:25:20,068 --> 00:25:25,620
Φανταστείτε να κοιτάτε σε ένα σετ
μάτια που μιμούνται τα δικά σου.

624
00:25:28,620 --> 00:25:33,482
Και όπως αναφέρει το παιδί σας
σε σένα και τον άντρα σου

625
00:25:33,586 --> 00:25:36,861
σε τρίτο πρόσωπο
και όχι καλώντας

626
00:25:36,862 --> 00:25:41,171
εμείς τι είμαστε, μαμά και μπαμπά.

627
00:25:44,034 --> 00:25:45,413
Την μισώ;

628
00:25:45,517 --> 00:25:49,378
Ναί.

629
00:25:49,379 --> 00:25:54,067
Την μισώ για το υπόλοιπο
τη ζωή μου

630
00:25:54,068 --> 00:25:58,343
τι μου πήρε;

631
00:25:58,344 --> 00:26:01,550
Ναί.

632
00:26:01,551 --> 00:26:07,585
Αλλά δεν μπορώ,
γιατί την αγαπούσες.

633
00:26:07,586 --> 00:26:10,655
Ω, γλυκιά μου.

634
00:26:10,758 --> 00:26:14,930
Δεν θέλω να σε πληγώσω.

635
00:26:14,931 --> 00:26:19,550
Θέλω απλώς να σε αγαπώ, γιε μου.

636
00:26:21,241 --> 00:26:24,827
Ω, γλυκιά μου.

637
00:26:24,931 --> 00:26:25,861
Συγνώμη.

638
00:26:25,862 --> 00:26:27,757
Είναι εντάξει.

639
00:26:30,137 --> 00:26:31,102
Σας ευχαριστώ.

640
00:26:31,103 --> 00:26:33,447
Ναι.

641
00:26:33,448 --> 00:26:37,033
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

642
00:26:37,034 --> 00:26:43,378
Α, από αυτή τη στιγμή,
τα λεφτά δεν είναι πρόβλημα.

643
00:26:43,379 --> 00:26:47,723
Με καταλαβαίνεις;

644
00:26:47,724 --> 00:26:48,792
Είσαι Ντάνκαν.

645
00:27:06,862 --> 00:27:09,205
Νεφερτίτη;

646
00:27:09,206 --> 00:27:11,343
Χαίρομαι που σε βλέπω,
Αδελφός Ηλίας.

647
00:27:11,344 --> 00:27:14,448
Χαίρομαι που σε βλέπω,
επίσης, αν και θα ήθελα να ήταν

648
00:27:14,551 --> 00:27:17,103
κάτω από διαφορετικές συνθήκες.

649
00:27:17,206 --> 00:27:20,379
Πώς είναι η μητέρα σου;

650
00:27:23,275 --> 00:27:28,241
Πενθεί,
σαν μια καλή μουσουλμάνα σύζυγος.

651
00:27:28,344 --> 00:27:31,136
Απειλεί να της αφαιρέσει τη ζωή
ώστε να μπορεί να είναι μαζί μου

652
00:27:31,137 --> 00:27:32,792
πατέρα, όμως.

653
00:27:38,344 --> 00:27:43,620
Ηλία, ξέρεις, εσύ
μάλλον πρέπει να πάει να τη δει.

654
00:27:43,724 --> 00:27:45,068
Η μητέρα και ο πατέρας μου
σε κοίταξε

655
00:27:45,172 --> 00:27:46,412
σαν γιο που δεν είχαν ποτέ.

656
00:27:46,413 --> 00:27:49,930
Όχι.

657
00:27:49,931 --> 00:27:52,378
Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω
η μητέρα σου μέχρι να το κάνω

658
00:27:52,379 --> 00:27:55,103
εκδικήθηκε τον θάνατο του Υπουργού.

659
00:27:55,206 --> 00:27:57,516
Και έχεις τον λόγο μου.

660
00:27:57,517 --> 00:27:59,793
Ο θάνατος του πατέρα σου
θα εκδικηθεί.

661
00:28:03,413 --> 00:28:06,517
Καταλαβαίνεις ότι είναι
θέμα οικογενειακής τιμής;

662
00:28:06,620 --> 00:28:11,654
Αυτοί που ευθύνονται
πρέπει να αντιμετωπιστεί σκληρά.

663
00:28:11,655 --> 00:28:12,999
το κάνω.

664
00:28:13,000 --> 00:28:15,792
Ξέρω επίσης ότι ως
η κόρη του πατέρα σου,

665
00:28:15,793 --> 00:28:19,000
είσαι πολύ ικανός.

666
00:28:19,103 --> 00:28:21,654
Το ίδιο,
Σας ζητώ να το επιτρέψετε

667
00:28:21,655 --> 00:28:25,895
η Αδελφότητα την ευκαιρία
να εκδικηθεί στο όνομά σου.

668
00:28:28,655 --> 00:28:31,723
Πρέπει να συμφωνήσω με αυτό.

669
00:28:31,724 --> 00:28:34,792
Ωστόσο, εγώ...
Έχω κάποιες ερωτήσεις

670
00:28:34,793 --> 00:28:36,723
για τον θάνατο του πατέρα μου.

671
00:28:36,724 --> 00:28:37,792
Φυσικά.

672
00:28:37,793 --> 00:28:41,240
Χαιρετίζω τις ερωτήσεις σας.

673
00:28:41,241 --> 00:28:46,689
Όπως ξέρεις, πατέρα μου
δεν ήταν εύκολο να σκοτωθεί.

674
00:28:46,793 --> 00:28:51,344
Και ο αδελφός Τ
είναι πάντα δίπλα του.

675
00:28:51,448 --> 00:28:57,895
Λοιπόν γιατί είναι αυτός ο Αδελφός
Ο Τ είναι ζωντανός και αλώβητος,

676
00:28:57,896 --> 00:28:59,965
και ο πατέρας μου έχει
ταξίδεψε στο Jannah;

677
00:29:03,965 --> 00:29:07,205
Ο πατέρας σου έστειλε
Ο αδελφός Τ μακριά για να μας προειδοποιήσει

678
00:29:07,206 --> 00:29:09,343
της Συμμαχίας.

679
00:29:09,344 --> 00:29:12,067
Αγνοούσε
ο κίνδυνος αυτοί

680
00:29:12,068 --> 00:29:15,447
θέτει στην προσωπική του υπόσταση.

681
00:29:15,448 --> 00:29:16,896
Και ποια είναι αυτή η Συμμαχία;

682
00:29:17,000 --> 00:29:19,274
Γιατί δεν ξέρω για αυτούς;

683
00:29:19,275 --> 00:29:23,792
Είναι μια ομάδα από
υπόγειο υψηλού επιπέδου

684
00:29:23,793 --> 00:29:28,862
φιγούρες με επικεφαλής τον Τζούνιορ Ντάνκαν.

685
00:29:28,965 --> 00:29:33,861
Duncan, όπως στο LC Duncan;

686
00:29:33,862 --> 00:29:35,068
Φοβάμαι πως ναι.

687
00:29:37,827 --> 00:29:40,481
Αχ.

688
00:29:40,482 --> 00:29:43,206
Ο πατέρας μου κρατούσε πάντα LC και
την οικογένειά του με μεγάλη εκτίμηση.

689
00:29:43,310 --> 00:29:45,585
Δεν μπορώ να πιστέψω
θα τον πρόδιδαν.

690
00:29:45,586 --> 00:29:49,171
Όχι, ο LC ευχήθηκε να μην είναι κακό
θα στον πατέρα σου.

691
00:29:49,172 --> 00:29:51,379
Στην πραγματικότητα, ήταν
επιχειρηματικούς εταίρους

692
00:29:51,482 --> 00:29:53,447
και αρκετά στενοί φίλοι.

693
00:29:53,448 --> 00:29:56,724
Είναι ο γιος του, Junior,
που έχει γυρίσει τον Ιούδα.

694
00:29:58,413 --> 00:30:02,861
Κατώτερος.

695
00:30:02,862 --> 00:30:09,447
Λοιπόν, ο Τζούνιορ Ντάνκαν πρέπει να πεθάνει.

696
00:30:10,931 --> 00:30:14,448
Και αν δεν το κάνετε
θα τον σκοτώσω.

697
00:30:15,689 --> 00:30:16,862
Καλημέρα Ηλία.

698
00:30:31,103 --> 00:30:33,861
Ω, αυτό είναι ένα ωραίο όπλο
έφτασες εκεί, Βίνσεντ.

699
00:30:33,862 --> 00:30:35,171
Ναι, ναι, ναι.

700
00:30:35,172 --> 00:30:36,758
Ω, θα ήταν
να λυπηθεί αν κάποιος

701
00:30:36,862 --> 00:30:37,757
σου το πήρε, σωστά;
- Σωστά, σωστά, σωστά.

702
00:30:37,758 --> 00:30:39,068
μμ.

703
00:30:39,172 --> 00:30:40,034
Ορίστε, επιτρέψτε μου
να σου δείξει κάτι.

704
00:30:40,137 --> 00:30:42,206
Συνέχισε, συνέχισε.

705
00:30:42,310 --> 00:30:43,861
Το πήρες αυτό.

706
00:30:43,862 --> 00:30:44,930
Ερχομαι.

707
00:30:44,931 --> 00:30:46,481
Χάνεις;

708
00:30:46,482 --> 00:30:48,068
- Προσπαθώ.
- Έλα.

709
00:30:48,172 --> 00:30:49,516
Εδώ, πατήστε αυτό
κουμπί εδώ.

710
00:30:49,517 --> 00:30:50,999
Πατήστε το.
- Πήγαινε, Βίνσεντ, πήγαινε!

711
00:30:51,000 --> 00:30:52,309
- Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
- Ναι, το βλέπεις;

712
00:30:52,310 --> 00:30:53,413
- Πήγαινε, Βίνσεντ, πήγαινε!
- Ναι.

713
00:30:53,517 --> 00:30:56,067
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
- Το κατάλαβες αυτό.

714
00:30:56,068 --> 00:30:57,343
- Ναι!
- Ναι!

715
00:30:57,344 --> 00:30:58,378
Είμαι ο πρωταθλητής!

716
00:31:00,896 --> 00:31:02,137
- Ναι!
- Ναι!

717
00:31:02,241 --> 00:31:03,550
- Δώσε μου τα πέντε.
- Ναι, στην πραγματικότητα.

718
00:31:03,551 --> 00:31:05,378
Ναι, έχασες.

719
00:31:05,379 --> 00:31:06,378
Ναι, ναι.

720
00:31:06,379 --> 00:31:08,447
Αυτό είναι - ναι.

721
00:31:08,448 --> 00:31:10,309
Εντάξει.
Καλό παιχνίδι Βίνσεντ.

722
00:31:10,310 --> 00:31:11,895
ΕΝΤΑΞΕΙ.

723
00:31:11,896 --> 00:31:13,448
Ε, μάθε μου αυτή την απάτη
κωδικός την επόμενη φορά, εντάξει;

724
00:31:13,551 --> 00:31:15,930
- Σε κατάλαβα, φίλε.
- Γεια, γειά!

725
00:31:15,931 --> 00:31:17,654
Κοίτα, μπαμπά, κέρδισα.

726
00:31:17,655 --> 00:31:18,654
Ορίστε.

727
00:31:18,655 --> 00:31:19,758
Έλα ρε φίλε.

728
00:31:19,862 --> 00:31:20,861
Σοβαρά μιλάς;

729
00:31:20,862 --> 00:31:22,343
Γνωρίζετε την κατάσταση του γιου μου.

730
00:31:22,344 --> 00:31:24,171
Δεν χρειάζεται να έχω
τον ενθουσιάζει

731
00:31:24,172 --> 00:31:26,861
και να ανέβει η πίεση του.

732
00:31:26,862 --> 00:31:28,688
Ε, ο θείος Ρόμαν είναι δίκαιος
βοηθώντας τον να με νικήσει.

733
00:31:28,689 --> 00:31:30,275
Παίζουμε παιχνίδια.
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

734
00:31:30,379 --> 00:31:32,171
- Ναι, μπαμπά, κέρδισα.
- Το ξέρω.

735
00:31:32,172 --> 00:31:33,171
Φυσικά και το έκανες.

736
00:31:33,172 --> 00:31:34,171
Είσαι πρωταθλητής.

737
00:31:34,172 --> 00:31:36,033
Πάμε.

738
00:31:36,034 --> 00:31:38,240
Και να θυμάσαι,
οι ηγέτες είναι αναγνώστες.

739
00:31:38,241 --> 00:31:41,861
Δεν κάθονται τριγύρω
παίζοντας παιχνίδια όλη μέρα.

740
00:31:41,862 --> 00:31:44,757
Ερχομαι.

741
00:31:44,758 --> 00:31:45,826
Σε πιάσω αργότερα, Βινς.

742
00:31:45,827 --> 00:31:46,826
Αντίο.

743
00:31:46,827 --> 00:31:48,343
Γεια, τι συμβαίνει με αυτόν;

744
00:31:48,344 --> 00:31:49,999
Δεν ξέρει πώς να
διασκεδάστε ή κάτι τέτοιο;

745
00:31:50,000 --> 00:31:53,895
εννοώ,
είχε κάποια ζητήματα εμπιστοσύνης,

746
00:31:53,896 --> 00:31:56,482
αλλά, είναι εντάξει.

747
00:31:56,586 --> 00:31:59,550
Δηλαδή, μόλις ζεσταθεί
εσύ, είναι πολύ καλός τύπος.

748
00:31:59,551 --> 00:32:02,551
Αλλά για τώρα,
είναι αυτό που είναι.

749
00:32:23,103 --> 00:32:25,172
Εκεί πάμε.

750
00:32:32,827 --> 00:32:34,102
Φορέστε τη ζώνη ασφαλείας σας.

751
00:32:44,413 --> 00:32:47,619
Γεια σου.

752
00:32:47,620 --> 00:32:48,655
Ελέγξτε αυτό το αυτοκίνητο.

753
00:32:48,758 --> 00:32:50,862
Εντάξει.

754
00:33:04,137 --> 00:33:07,172
Το τσεκάρω.

755
00:33:13,000 --> 00:33:13,999
Είναι καλή.

756
00:33:14,000 --> 00:33:16,723
Αυτή μαζί μου.

757
00:33:16,724 --> 00:33:19,551
Είπε ότι είναι καλή.

758
00:33:25,482 --> 00:33:26,758
Γεια, τι γίνεται, μπου;

759
00:33:26,862 --> 00:33:28,033
Ευχαριστώ για τη βόλτα.

760
00:33:28,034 --> 00:33:30,136
Κανένα πρόβλημα.

761
00:33:30,137 --> 00:33:32,861
Ποιος μένει εδώ;

762
00:33:32,862 --> 00:33:34,654
Η οικογένειά μου.

763
00:33:34,655 --> 00:33:35,896
Δεκάρα.

764
00:33:36,000 --> 00:33:38,586
Οι άνθρωποί σας πήραν
χαρτί τέτοιο;

765
00:33:38,689 --> 00:33:40,068
υποθέτω.

766
00:33:40,172 --> 00:33:43,171
Έχουν επιχειρήσεις και
αντιπροσωπείες αυτοκινήτων και σκατά.

767
00:33:43,172 --> 00:33:44,895
Αντιπροσωπείες αυτοκινήτων;

768
00:33:44,896 --> 00:33:47,896
Τότε γιατί δεν έδωσαν
ένα αυτοκίνητο, ή τουλάχιστον μια βόλτα

769
00:33:48,000 --> 00:33:49,724
στην κηδεία της μαμάς σου;

770
00:33:55,517 --> 00:33:56,723
Ω.

771
00:33:56,724 --> 00:33:58,378
Λοιπόν, όχι για τίποτα.

772
00:33:58,379 --> 00:33:59,654
Αν είχαν αυτό το είδος
χρήματα, μπορείς να οδηγείς...

773
00:33:59,655 --> 00:34:00,930
Κοιτάξτε.

774
00:34:00,931 --> 00:34:02,516
Μόνο σε κάλεσα
εδώ για μια βόλτα,

775
00:34:02,517 --> 00:34:04,033
όχι έρευνα
για σκατά που δεν είναι

776
00:34:04,034 --> 00:34:05,792
δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.

777
00:34:05,793 --> 00:34:07,930
Τώρα, αν μου δώσεις ένα
η βόλτα είναι πρόβλημα,

778
00:34:07,931 --> 00:34:10,068
τότε μπορώ να το καταλάβω
σκέφτομαι και μόνος μου.

779
00:34:12,655 --> 00:34:13,688
Όχι.

780
00:34:13,689 --> 00:34:15,412
Όχι, είναι ωραίο.

781
00:34:15,413 --> 00:34:18,619
Αν πάρω κι εγώ
προσωπικά, λυπάμαι.

782
00:34:18,620 --> 00:34:20,448
Απλώς θα οδηγήσω.

783
00:34:20,551 --> 00:34:22,102
Σας ευχαριστώ.

784
00:34:24,896 --> 00:34:27,343
Όλοι έχουμε μαζευτεί
σήμερα, έφερε

785
00:34:27,344 --> 00:34:29,309
μαζί από μια θλιβερή απώλεια.

786
00:34:29,310 --> 00:34:35,481
Η αδελφή Μάργκαρετ ήταν ένας φάρος
φωτός για όλους μας

787
00:34:35,482 --> 00:34:38,517
και θα μείνει στη μνήμη ως τέτοια.

788
00:34:38,620 --> 00:34:41,965
Ζητώ να την κρατήσουμε μόνο
γιε, Ρωμαίος, στις προσευχές μας.

789
00:34:42,068 --> 00:34:44,310
Θυμηθείτε,
η θλίψη μπορεί να έρθει κατά κύματα.

790
00:34:44,413 --> 00:34:46,447
Δεν χρειάζεται
κάνε αυτή τη βόλτα μόνη σου.

791
00:34:46,448 --> 00:34:49,826
Η εκκλησία είναι εδώ
αν χρειάζεσαι κάτι.

792
00:34:49,827 --> 00:34:53,205
Βλέπεις, αυτό είναι
μια καλή μητέρα είναι για.

793
00:34:53,206 --> 00:34:54,412
Αμήν;

794
00:34:54,413 --> 00:34:55,412
Αμήν.

795
00:34:55,413 --> 00:34:57,344
Αμήν, αμήν!

796
00:35:01,000 --> 00:35:03,758
Δεν μπορώ να κάνω αυτό το χάλι, φίλε.

797
00:35:03,862 --> 00:35:05,931
Σου πήραμε την πλάτη αδερφέ.

798
00:35:06,034 --> 00:35:09,067
Γεια, δεν μπορούμε να σε αφήσουμε
περάστε αυτό μόνοι σας.

799
00:35:09,068 --> 00:35:10,309
Σε καταλάβαμε.

800
00:35:30,586 --> 00:35:32,723
Λοιπόν, γλυκιά μου,
τι είπε ο γιατρός

801
00:35:32,724 --> 00:35:34,585
<i>Είπαν ότι θέλουν
να τον κρατήσω μια νύχτα.</i>

802
00:35:34,586 --> 00:35:38,619
Τα επίπεδά του είναι χαμηλά.

803
00:35:38,620 --> 00:35:39,723
Ω.

804
00:35:39,724 --> 00:35:41,343
Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου.

805
00:35:41,344 --> 00:35:45,171
Λυπάμαι ακόμη περισσότερο που εγώ
δεν μπορώ καν να είμαι εκεί μαζί σου.

806
00:35:45,172 --> 00:35:47,274
<i>Ναι, καταλαβαίνω
γιατί δεν μπορείς να είσαι εδώ.</i>

807
00:35:47,275 --> 00:35:51,241
Πες στον Ποπ ότι θα φέρω τον Δρ.
Lomax από το UCLA αύριο.

808
00:35:51,344 --> 00:35:53,067
<i>Λοιπόν,
είναι μια φανταστική ιδέα.</i>

809
00:35:53,068 --> 00:35:54,861
<i>Εννοώ, κάνεις τι
πρέπει να κάνετε.</i>

810
00:35:54,862 --> 00:35:57,274
Και πρέπει να μιλήσω
Ruby για αυτό επίσης.

811
00:35:57,275 --> 00:35:59,103
Αγαπητέ,
πρόσεχε, ξέρεις.

812
00:35:59,206 --> 00:36:01,344
Ξέρω ότι θα το κάνει
θες να τον δω,

813
00:36:01,448 --> 00:36:04,000
και είναι ακριβώς επίσης
επικίνδυνο αυτή τη στιγμή.

814
00:36:04,103 --> 00:36:06,412
<i>Απλά φρόντισε να μείνει
μακριά γιατί η παρουσία της</i>

815
00:36:06,413 --> 00:36:08,481
<i>θα κάνει τα πράγματα πιο κολλώδη
από ό,τι είναι ήδη.</i>

816
00:36:08,482 --> 00:36:09,447
Ναι, το ξέρω.

817
00:36:09,448 --> 00:36:12,412
Αλλά είναι και ο γιος της.

818
00:36:12,413 --> 00:36:14,481
Λοιπόν, νομίζω
Ο Βίνσεντ θα προτιμούσε

819
00:36:14,482 --> 00:36:17,240
να την έχει ζωντανή παρά νεκρή.

820
00:36:17,241 --> 00:36:19,757
Και μετά τι Κονσουέλα
είπε στον πατέρα σου και σε εμένα,

821
00:36:19,758 --> 00:36:22,793
Ο Antonio Dash έχει μισό εκατομμύριο
δολάριο στο κεφάλι της.

822
00:36:22,896 --> 00:36:23,826
Το ανέβασε;

823
00:36:23,827 --> 00:36:24,793
<i>Ναι, το έκανε.</i>

824
00:36:24,896 --> 00:36:26,171
<i>Και θα το κάνει ξανά.</i>

825
00:36:26,172 --> 00:36:28,205
Πρέπει να σκοτώσουμε
εκείνη η μαμά.

826
00:36:28,206 --> 00:36:30,619
Κοίτα μωρό μου, πρέπει να φύγουμε.

827
00:36:30,620 --> 00:36:33,136
Πρέπει να απογειωθούμε
σύντομα, εντάξει;

828
00:36:33,137 --> 00:36:35,344
σε αγαπώ.

829
00:36:35,448 --> 00:36:36,550
Εντάξει, κι εγώ σε αγαπώ.

830
00:36:39,379 --> 00:36:41,895
Όλα καλά;

831
00:36:41,896 --> 00:36:43,688
Ναι.

832
00:36:43,689 --> 00:36:46,172
<i>Όχι.</i>

833
00:36:46,275 --> 00:36:49,171
<i>Θα είναι, όμως.</i>

834
00:36:49,172 --> 00:36:51,343
<i>Πρέπει να είναι.</i>

835
00:37:10,000 --> 00:37:12,619
Έλα, έλα εδώ.

836
00:37:12,620 --> 00:37:14,723
Ευχαριστώ, Παρίσι.

837
00:37:17,482 --> 00:37:18,896
Θα είναι εντάξει.

838
00:37:19,000 --> 00:37:23,619
Σας ευχαριστώ.

839
00:37:23,620 --> 00:37:24,758
Σας ευχαριστώ.

840
00:37:39,655 --> 00:37:41,619
Βέγκας.

841
00:37:41,620 --> 00:37:44,516
Vegas Duncan, σωστά;

842
00:37:44,517 --> 00:37:46,034
Σε ξέρω;

843
00:37:46,137 --> 00:37:47,862
Εσύ μάλλον
μη με θυμάσαι.

844
00:37:47,965 --> 00:37:50,999
Είμαι η Kendra,
Kendra Drake από το γυμνάσιο;

845
00:37:51,000 --> 00:37:52,517
Είχαμε άλγεβρα μαζί.

846
00:37:52,620 --> 00:37:53,619
Η τάξη της κυρίας Ντρου;

847
00:37:53,620 --> 00:37:55,102
Λοιπόν, θυμάμαι την κυρία Ντρου.

848
00:37:55,103 --> 00:37:58,447
Αλλά δεν μπορώ να σε τοποθετήσω.

849
00:37:58,448 --> 00:38:00,068
Και δεν βλέπω πώς

850
00:38:00,172 --> 00:38:01,378
βλέποντας έτσι όπως είσαι
όμορφο, θα το πίστευα

851
00:38:01,379 --> 00:38:03,378
θυμηθείτε ένα πρόσωπο σαν το δικό σας.

852
00:38:03,379 --> 00:38:07,412
Λοιπόν, τότε, ήταν γεμάτο
της ακμής, και φόρεσα σιδεράκια.

853
00:38:07,413 --> 00:38:11,378
Αλλά ήσουν τόσο δημοφιλής, εσύ
μάλλον δεν με πρόσεξα ποτέ.

854
00:38:11,379 --> 00:38:12,861
Λοιπόν, σε προσέχω τώρα.

855
00:38:12,862 --> 00:38:14,067
Μμ-χμμ.

856
00:38:14,068 --> 00:38:16,033
Είστε λοιπόν οικογένεια;

857
00:38:16,034 --> 00:38:17,620
Όχι, όχι.

858
00:38:17,724 --> 00:38:19,550
Η κυρία Μαργαρίτα ήταν της μητέρας μου
νοσοκόμα πριν περάσει.

859
00:38:19,551 --> 00:38:21,482
Ήταν τόσο γλυκιά και περιποιητική.

860
00:38:21,586 --> 00:38:23,585
Δεν ξεχνάς
καλοσύνη όπως αυτή.

861
00:38:23,586 --> 00:38:26,103
Απλώς θέλω να έρθω
αποτίσω τον τελευταίο μου σεβασμό.

862
00:38:26,206 --> 00:38:27,412
Και εσύ;

863
00:38:27,413 --> 00:38:28,550
Λοιπόν, θα μπορούσες
πες ότι είμαι συγγενής

864
00:38:28,551 --> 00:38:30,895
μέσω της οικογένειας, αλλά όχι του αίματος.

865
00:38:30,896 --> 00:38:32,723
βλέπω.

866
00:38:32,724 --> 00:38:35,240
Ελπίζω να μην έρθει αυτό
απέναντι ως πολύ μπροστά,

867
00:38:35,241 --> 00:38:38,447
αλλά παρατήρησα ότι δεν είσαι
φορώντας βέρα,

868
00:38:38,448 --> 00:38:40,757
οπότε θα υποθέσω
δεν είσαι παντρεμένος.

869
00:38:40,758 --> 00:38:44,033
Κι αν φύγω από εδώ
και μη σου δώσω τον αριθμό μου,

870
00:38:44,034 --> 00:38:46,274
Πραγματικά θα το μετανιώσω.

871
00:38:46,275 --> 00:38:47,999
Λοιπόν, όχι.

872
00:38:48,000 --> 00:38:49,930
Δεν είμαι παντρεμένος.

873
00:38:49,931 --> 00:38:51,896
Well, it looks like
σήμερα είναι η τυχερή μου μέρα.

874
00:38:58,379 --> 00:39:01,033
Αυτός θα ήμουν εγώ.

875
00:39:01,034 --> 00:39:02,412
Πήρες τον αριθμό μου.

876
00:39:02,413 --> 00:39:05,172
Χωρίς δικαιολογίες, Βέγκας Ντάνκαν.

877
00:39:05,275 --> 00:39:07,447
Δεν χρειάζονται δικαιολογίες.

878
00:39:07,448 --> 00:39:08,964
Θα σου τηλεφωνήσω.

879
00:39:08,965 --> 00:39:10,757
Ο λόγος μου είναι ο δεσμός μου.

880
00:39:10,758 --> 00:39:11,861
Καλός.

881
00:39:11,862 --> 00:39:14,274
Λοιπόν, πρέπει να φύγω από εδώ.

882
00:39:14,275 --> 00:39:19,412
Ανυπομονώ να συνδεθώ
μαζί σου Βέγκας Ντάνκαν.

883
00:39:19,413 --> 00:39:22,240
Μμ-χμμ.

884
00:39:22,241 --> 00:39:23,205
Τι;

885
00:39:23,206 --> 00:39:24,930
"Τι;"

886
00:39:24,931 --> 00:39:27,895
Είμαστε σε ένα παρελθόν, και
προσπαθείς να πάρεις μερικά mm.

887
00:39:27,896 --> 00:39:29,516
Δεν σε νομίζω
έδιναν προσοχή.

888
00:39:29,517 --> 00:39:31,034
Α, πρόσεχα.

889
00:39:31,137 --> 00:39:32,067
Και λένε ότι είμαι κακός.

890
00:39:38,862 --> 00:39:40,034
- Είσαι δεμένος;
- Πάντα.

891
00:39:40,137 --> 00:39:41,000
Τι συμβαίνει;

892
00:39:41,103 --> 00:39:42,792
Πρέπει να κάνουμε κινήσεις.

893
00:39:42,793 --> 00:39:45,034
Η Κονσουέλα μόλις μου έστειλε μήνυμα.

894
00:39:45,137 --> 00:39:46,309
Βρήκε το φορτηγό.

895
00:39:46,310 --> 00:39:47,481
Ω, πυροβολήστε.

896
00:39:47,482 --> 00:39:49,067
Ο Ποπ μας έχει πιάσει
σχετικά με αυτό το φορτηγό.

897
00:39:49,068 --> 00:39:50,378
Πάμε.

898
00:39:50,379 --> 00:39:51,723
Εδώ.

899
00:39:51,724 --> 00:39:52,792
Αποθηκεύστε το.

900
00:39:52,793 --> 00:39:54,067
Πού θα πάτε;

901
00:39:58,965 --> 00:40:01,757
<i>♪ Έπιασα το μάτι μου στο
έπαθλο σαν μονόκλ ♪</i>

902
00:40:01,758 --> 00:40:04,689
<i>♪ Πρόκειται να το στοιβάξω έτσι
παχύ που δεν διπλώνει ποτέ ♪</i>

903
00:40:04,793 --> 00:40:07,000
<i>♪ Ο ασημένιος χρυσός μου,
τρέξτε την ετικέτα προς τα πίσω ♪</i>

904
00:40:07,103 --> 00:40:08,792
<i>♪ Και φυσήξτε το γκάζι
σε κάθε λωρίδα ♪</i>

905
00:40:08,793 --> 00:40:10,654
<i>♪ Περιπολία με ζιγκ-ζαγκ ♪</i>

906
00:40:10,655 --> 00:40:12,206
<i>♪ Αποκτήστε το όσο ζείτε ♪</i>

907
00:40:12,310 --> 00:40:13,895
<i>♪ Δεν έχει νόημα
χάστε το ενδιαφέρον σας ♪</i>

908
00:40:13,896 --> 00:40:15,550
Γεια σου.

909
00:40:15,551 --> 00:40:16,550
Λυπάμαι λοιπόν.

910
00:40:16,551 --> 00:40:18,067
έχω χαθεί.

911
00:40:18,068 --> 00:40:19,378
υποτίθεται ότι είμαι
συναντώντας μερικές φίλες.

912
00:40:19,379 --> 00:40:20,482
Είσαι πανέμορφη.

913
00:40:20,586 --> 00:40:21,689
Σας ευχαριστώ.

914
00:40:21,793 --> 00:40:23,102
Κοιτάξτε τα μάτια σας.
- Ναι;

915
00:40:23,103 --> 00:40:24,447
Τι θα έλεγες να μείνεις μαζί μου;

916
00:40:24,448 --> 00:40:25,585
Α, θα μου άρεσε αυτό.

917
00:40:31,620 --> 00:40:36,171
<i>♪ Μοιάζω με χρήματα</i>

918
00:40:36,172 --> 00:40:37,205
Ας το κάνουμε αυτό.

919
00:40:37,206 --> 00:40:38,205
Ξέρεις ήδη.

920
00:40:38,206 --> 00:40:39,862
<i>♪ Πρέπει να είμαι λεφτά ♪</i>

921
00:40:47,482 --> 00:40:48,826
<i>♪ Έρχομαι ζεστός</i>

922
00:40:50,310 --> 00:40:51,240
<i>♪ Μετά τους χτύπησα με ένα ♪</i>

923
00:40:52,620 --> 00:40:55,274
<i>♪ Ακαταμάχητος, ναι, είμαι ♪</i>

924
00:40:55,275 --> 00:40:57,000
<i>♪ Έρχομαι ζεστός</i>

925
00:40:57,103 --> 00:40:58,826
<i>♪ Όπως το μπαμ ♪</i>

926
00:40:58,827 --> 00:41:03,516
<i>♪ Μπαίνω καυτός σαν μπαμ,
μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ ♪</i>

927
00:41:03,517 --> 00:41:06,136
<i>♪ Μπαίνω ζεστός
όπως μπαμ, μπαμ, μπαμ ♪</i>

928
00:41:07,206 --> 00:41:08,826
<i>♪ Μπαμ, μπαμ, μπαμ ♪</i>

929
00:41:08,827 --> 00:41:10,931
<i>♪ Έρχομαι καυτός σαν ♪</i>

930
00:41:11,034 --> 00:41:13,481
<i>♪ Φαίνομαι καλά
οι απόψεις μου πάντα ανεβαίνουν ♪</i>

931
00:41:13,482 --> 00:41:16,171
<i>♪ Λύθηκε μια βίδα
οπότε πρέπει να σφίξει ♪</i>

932
00:41:28,206 --> 00:41:30,447
<i>♪ Δεν μπορούν να με σταματήσουν,
Είμαι πολύ ζεστός ♪</i>

933
00:41:30,448 --> 00:41:31,481
<i>♪ Εξαιρετικά πικάντικο ♪</i>

934
00:41:33,379 --> 00:41:36,826
<i>♪ Δεν μπορούν να με σταματήσουν,
Είμαι πολύ ζεστός ♪</i>

935
00:41:36,827 --> 00:41:38,516
- Τα έχεις;
- Μμ-μμ.

936
00:41:38,517 --> 00:41:39,931
Πάμε.

937
00:41:40,034 --> 00:41:42,033
<i>♪ Μετά τους χτύπησα
μια ανάρτηση όπως ναι ♪</i>

938
00:41:42,034 --> 00:41:44,723
<i>♪ Ακαταμάχητος, ναι, είμαι ♪</i>

939
00:41:44,724 --> 00:41:47,205
<i>♪ Έρχομαι καυτός σαν μπαμ ♪</i>

940
00:41:47,206 --> 00:41:52,723
<i>♪ Μπαίνω καυτός σαν μπαμ,
μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ ♪</i>

941
00:41:52,724 --> 00:41:55,688
<i>♪ Μπαίνω καυτός σαν μπαμ,
μπαμ, μπαμ ♪</i>

942
00:41:55,689 --> 00:41:58,171
<i>♪ Μπαμ, μπαμ, μπαμ ♪</i>

943
00:41:58,172 --> 00:42:01,965
<i>♪ Έρχομαι καυτός σαν ♪</i>

944
00:42:10,310 --> 00:42:14,102
<i>♪ Κόψτε το, κόψτε το ♪</i>

945
00:42:14,103 --> 00:42:17,619
<i>♪ Κόψτε το, κόψτε το,
κόψτε το, κόψτε το ♪</i>

946
00:42:17,620 --> 00:42:18,688
<i>♪ Δράση</i>

947
00:42:18,689 --> 00:42:20,309
<i>♪ Ανάψτε τα φώτα ♪</i>

948
00:42:20,310 --> 00:42:22,274
<i>♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα</i>

949
00:42:22,275 --> 00:42:23,689
<i>♪ Αγοράστε όλα τα ποτά ♪</i>

950
00:42:23,793 --> 00:42:25,585
<i>♪ Δεν χρειαζόμαστε λόγο ♪</i>

951
00:42:25,586 --> 00:42:27,619
<i>♪ Χρειαζόμαστε απλώς την κρέμα ♪</i>

952
00:42:27,620 --> 00:42:29,550
<i>♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα</i>

953
00:42:29,551 --> 00:42:31,550
<i>♪ Ζούμε σε ένα όνειρο ♪</i>

954
00:42:31,551 --> 00:42:32,655
<i>♪ Single για το Σαββατοκύριακο,
εμφανιστείτε για την ομάδα ♪</i>

955
00:42:32,758 --> 00:42:34,000
<i>♪ Δηλώστε συμμετοχή για την ομάδα ♪</i>


